Forum FC Annecy, Thonon-Evian Grand Genève, Annemasse-Ambilly-Gaillard

[Hans Taupeman]

à l'origine , la rumeur vient d'un journal suedois

http://www.expressen.se/sport/fotboll/allsvenskan/aik-forhandlar-med-evian-om-borges/

quelqu'un pour traduire ?

[annecy74]

Le Baubé ne se prive pas de lancer l'info !!
http://www.ledauphine.com/sport/2014/08 ... out-proche

[dispo74]

Bon, si même le Daubé lâche l'info, alors on peut l'ouvrir, n'est ce pas DF ?
Très très gros coup du club, un super joueur, je n'osais pas le croire il y a encore quelques jours.

[nemesis74]

à l'origine , la rumeur vient d'un journal suedois

http://www.expressen.se/sport/fotboll/allsvenskan/aik-forhandlar-med-evian-om-borges/

quelqu'un pour traduire ?

Google traduction (ça vaut ce que ça vaut...):


AIK négocier avec Evian sur Borges
Publié 1 Août, 2014 20:19


Voici un club qui sont sur ​​le point d'acheter en vrac Celso Borges.

Selon les informations fournies à la négociation SportExpressen.se AIK et française Evian en ce moment sur ​​le milieu de terrain.

- Il a été en mouvement sur ​​Celso récemment, a déclaré son agent Patrick foncé.

Celso Borges succès dans la Coupe du Monde au Brésil n'est pas passée inaperçue.

Il a été associé à un certain nombre de clubs au cours des dernières semaines. Entre autres choses, plusieurs clubs de la Premier League.
Mais pour l'instant il semble que le championnat français soit l'élément le plus chaud.
Selon les informations fournies à SportExpressen.se AIK est actuellement en négociations avec Evian.
Des acteurs importants dans le Championnat

Pourtant, les clubs ne sont pas d'accord sur une transition mais comme SportExpressen.se connaît une transition débarrasser de dans les prochains jours.

- Je ne commente jamais les rumeurs au sujet des clubs spécifiques, mais il a déplacé certains autour de Celso récemment, a déclaré son agent Patrick foncé.

Celso Borges avait un rôle important dans le succès du Costa Rica lors de la Coupe du Monde.
Il y avait quelques personnes qui croyaient que la petite nation du Costa Rica aurait un certain succès dans le "groupe de la mort" qui est composée de l'Angleterre, l'Italie, l'Uruguay et le Costa Rica.
Mais le Costa Rica a remporté le groupe et a ensuite joué huitièmes de final contre la Grèce. Huitième de finale sont allés à l'extension et tirs au but - alors tiré Borges froidement ballon dans le but et a contribué à la campagne évolué.
Costa Rica a joué depuis un quart de finale historique, le premier de la Coupe du monde dans l'histoire du pays, mais il a fini en une perte après les sanctions contre la Hollande.
"Il ya clairement un intérêt"
Le succès de la Coupe du Monde a fait que plus de gens ont pris conscience de Borges.

- Il est clair que l'on s'intéresse à un joueur de Coupe du monde, mais lesquels et à quel niveau se situe entre les clubs, dit Björn Wesström, les sports de AIK.

Wesström n'a pas voulu commenter les informations selon lesquelles l'AIK négocie avec Evian sur Borges.
Borges a commencé sa carrière à la maison au Costa Rica, le club Deportivo Saprissa. 2009, il s'installe à club norvégien de Fredrikstad.
2012 Borges est venu en Suède et AIK - et il a marqué déjà dans le deuxième tour.
Jusqu'à présent, dans la saison de cette année a Borges a marqué quatre buts pour AIK en 13 matchs.
26 ans peuvent jouer à la fois comme milieu offensif et attaquant.

[barbatruc]

Bon, si même le Daubé lâche l'info, alors on peut l'ouvrir, n'est ce pas DF ?
Très très gros coup du club, un super joueur, je n'osais pas le croire il y a encore quelques jours.

Parce que bien sur tu étais au courant!

[dispo74]

Bon, si même le Daubé lâche l'info, alors on peut l'ouvrir, n'est ce pas DF ?
Très très gros coup du club, un super joueur, je n'osais pas le croire il y a encore quelques jours.

Parce que bien sur tu étais au courant!

Oui, depuis 5 jours, mais je n'avais pas son nom, je connaissais sa nationalité, ses caractéristiques physiques, je savais que c'était un joueur qui avait fait une très bonne coupe du monde. Son nom est venu il y a deux jours, grâce aux déductions d'un forumeur qui se reconnaitra.

[M.Diogo Campos Gomes]

Juste avant la coupe du monde, Dupraz avait dit : "Oui, il y a bien quelques joueurs en particulier que nous ciblons à la Coupe du Monde mais nous allons taire leurs noms car il y a fort à parier qu'ils sont aussi suivis par d'autres clubs". Quand la rumeur de "l'attaquant colombien" est apparu j'étais vraiment septique et au final je n'avais pas tord mais Borges est dans nos cordes. C'est un très bon joueur, sans doute le meilleur costaricien du mondial avec Ruiz et le défenseur Gonzalez (qui joue en Norvège et que je voyais bien nous rejoindre) mais sa signature sera vraiment la plus grosse de notre mercato et sans doute l'une des plus belle

[Moudou]

Le mercato n est pas un gage de saison raison mais quel plaisir de voir nos dirigeants ambitieux cette année

[Moudou]

Maudite saisie automatique ...je voulais dire saison reussie!

[pilou]

le Dauphiné assure que Broges souhaite absolument rejoindre l'eTG !!

si seulement

[tylem]

"Maintenant que tout le monde la sait, cela va compliquer le dossier" répond en rigolant le Pdt Joël Lopez au match a Gaillard.
Ça semble bien partit.

[dispo74]

En tous cas, ça fait vraiment ch... que ce soit étalé dans la presse, il y a 3 jours c'était quasi fait. Maintenant il reste plus qu'à croiser les doigts très fort pour qu'un autre club (Anglais ?) ne vienne pas surenchérir
Là, je suis un peu inquiet, j'espère que les choses vont s'accélérer et qu'on aura une bonne nouvelle sous peu.
Si ce joueur signe, ce sera le coup de l'année.

[dispo74]

"Maintenant que tout le monde la sait, cela va compliquer le dossier" répond en rigolant le Pdt Joël Lopez au match a Gaillard.
Ça semble bien partit.

Tu me rassure un peu

[Croix de savoiñho]

Déjà qu'on avait raté "the star" a cause d'une fuite.

[Moudou]

Visiblement,mongongu n a pas joue ce soir en amical.quelque chose me dit qu il va nous quitter dans les prochaines heures...affaire à suivre.

[Quo d'evian]

"Maintenant que tout le monde la sait, cela va compliquer le dossier" répond en rigolant le Pdt Joël Lopez au match a Gaillard.
Ça semble bien partit.

Ben, si "cela complique le dossier", c'est que c'est pas bien parti....

[Hans Taupeman]

Visiblement,mongongu n a pas joue ce soir en amical.quelque chose me dit qu il va nous quitter dans les prochaines heures...affaire à suivre.

apparemment gêne à la cuisse à l'échauffement selon le Daubé
https://twitter.com/DLSports74/status/495648929246351360

[dispo74]

"Maintenant que tout le monde la sait, cela va compliquer le dossier" répond en rigolant le Pdt Joël Lopez au match a Gaillard.
Ça semble bien partit.

Ben, si "cela complique le dossier", c'est que c'est pas bien parti....

Ben si ça le fait rire, je dirais également que ça sent plutôt bon. Non ?

[Moudou]

La vieille pointe a l échauffement....excellent.si on doit le transférer dans les prochaines heures,y a zéro risque a prendre.par contre,il faudra vite le remplacer.mais c est pas impossible qu avant fin août,il ne reste plus rien de l attelage mensah mongongu a l eTG...

[tonton gegene]

Le mercato n est pas un gage de saison raison mais quel plaisir de voir nos dirigeants ambitieux cette année

Enorme coup si ça se concrétise. Depuis que DUPRAZ a repris seul les commandes su domaine sportif, on recommence à faire des trucs de ouf sur le mercato. Bravo au staff pour le travail effectué jusqu'ici. L'équipe jouera peut-être le maintien, mais elle devrait tenir son rang.